19/10 متى 21-23

[ar] متى 21-23

^{21: 1} ولما قربوا من اورشليم وجاءوا الى بيت فاجي عند جبل الزيتون حينئذ ارسل يسوع تلميذين
² قائلا لهما. اذهبا الى القرية التي امامكما فللوقت تجدان اتانا مربوطة وجحشا معها فحلاهما وأتياني بهما.
³ وان قال لكما احد شيئا فقولا الرب محتاج اليهما. فللوقت يرسلهما.
⁴ فكان هذا كله لكي يتم ما قيل بالنبي القائل
⁵ قولوا لابنة صهيون هوذا ملكك يأتيك وديعا راكبا على اتان وجحش ابن اتان.
⁶ فذهب التلميذان وفعلا كما امرهما يسوع.
⁷ وأتيا بالاتان والجحش ووضعا عليهما ثيابهما فجلس عليهما.
⁸ والجمع الاكثر فرشوا ثيابهم في الطريق. وآخرون قطعوا اغصانا من الشجر وفرشوها في الطريق.
⁹ والجموع الذين تقدموا والذين تبعوا كانوا يصرخون قائلين أوصنا لابن داود. مبارك الآتي باسم الرب. أوصنا في الاعالي.
¹⁰ ولما دخل اورشليم ارتجّت المدينة كلها قائلة من هذا.
¹¹ فقالت الجموع هذا يسوع النبي الذي من ناصرة الجليل
¹² ودخل يسوع الى هيكل الله واخرج جميع الذين كانوا يبيعون ويشترون في الهيكل وقلب موائد الصيارفة وكراسي باعة الحمام
¹³ وقال لهم. مكتوب بيتي بيت الصلاة يدعى وانتم جعلتموه مغارة لصوص.
¹⁴ وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم.
¹⁵ فلما رأى رؤساء الكهنة والكتبة العجائب التي صنع والاولاد يصرخون في الهيكل ويقولون أوصنا لابن داود غضبوا
¹⁶ وقالوا له أتسمع ما يقول هؤلاء. فقال لهم يسوع نعم. أما قرأتم قط من افواه الاطفال والرضّع هيأت تسبيحا.
¹⁷ ثم تركهم وخرج خارج المدينة الى بيت عنيا وبات هناك
¹⁸ وفي الصبح اذ كان راجعا الى المدينة جاع.
¹⁹ فنظر شجرة تين على الطريق وجاء اليها فلم يجد فيها شيئا الا ورقا فقط. فقال لها لا يكون منك ثمر بعد الى الابد. فيبست التينة في الحال.
²⁰ فلما رأى التلاميذ ذلك تعجبوا قائلين كيف يبست التينة في الحال.
²¹ فاجاب يسوع وقال لهم. الحق اقول لكم ان كان لكم ايمان ولا تشكّون فلا تفعلون امر التينة فقط بل ان قلتم ايضا لهذا الجبل انتقل وانطرح في البحر فيكون.
²² وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه
²³ ولما جاء الى الهيكل تقدم اليه رؤساء الكهنة وشيوخ الشعب وهو يعلّم قائلين بأي سلطان تفعل هذا ومن اعطاك هذا السلطان.
²⁴ فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فان قلتم لي عنها اقول لكم انا ايضا بأي سلطان افعل هذا.
²⁵ معمودية يوحنا من اين كانت. من السماء أم من الناس. ففكروا في انفسهم قائلين ان قلنا من السماء يقول لنا فلماذا لم تؤمنوا به.
²⁶ وان قلنا من الناس نخاف من الشعب. لان يوحنا عند الجميع مثل نبي.
²⁷ فاجابوا يسوع وقالوا لا نعلم. فقال لهم هو ايضا ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا
²⁸ ماذا تظنون. كان لانسان ابنان فجاء الى الاول وقال يا ابني اذهب اليوم اعمل في كرمي.
²⁹ فاجاب وقال ما اريد. ولكنه ندم اخيرا ومضى.
³⁰ وجاء الى الثاني وقال كذلك. فاجاب وقال ها انا يا سيد. ولم يمض.
³¹ فأي الاثنين عمل ارادة الاب. قالوا له الاول. قال لهم يسوع الحق اقول لكم ان العشارين والزواني يسبقونكم الى ملكوت الله.
³² لان يوحنا جاءكم في طريق الحق فلم تؤمنوا به. واما العشارون والزواني فآمنوا به. وانتم اذ رأيتم لم تندموا اخيرا لتؤمنوا به
³³ اسمعوا مثلا آخر. كان انسان رب بيت غرس كرما واحاطه بسياج وحفر فيه معصرة وبنى برجا وسلمه الى كرامين وسافر.
³⁴ ولما قرب وقت الاثمار ارسل عبيده الى الكرامين لياخذ اثماره.
³⁵ فاخذ الكرامون عبيده وجلدوا بعضا وقتلوا بعضا ورجموا بعضا.
³⁶ ثم ارسل ايضا عبيدا آخرين اكثر من الاولين. ففعلوا بهم كذلك.
³⁷ فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني.
³⁸ واما الكرامون فلما رأوا الابن قالوا فيما بينهم هذا هو الوارث هلموا نقتله وناخذ ميراثه.
³⁹ فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه.
⁴⁰ فمتى جاء صاحب الكرم ماذا يفعل بأولئك الكرامين.
⁴¹ قالوا له. أولئك الاردياء يهلكهم هلاكا رديّا ويسلم الكرم الى كرامين آخرين يعطونه الاثمار في اوقاتها.
⁴² قال لهم يسوع أما قرأتم قط في الكتب. الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية. من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا.
⁴³ لذلك اقول لكم ان ملكوت الله ينزع منكم ويعطى لأمة تعمل اثماره.
⁴⁴ ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه
⁴⁵ ولما سمع رؤساء الكهنة والفريسيون امثاله عرفوا انه تكلم عليهم.
⁴⁶ واذ كانوا يطلبون ان يمسكوه خافوا من الجموع لانه كان عندهم مثل نبي
^{22: 1} وجعل يسوع يكلمهم ايضا بامثال قائلا.
² يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا صنع عرسا لابنه.
³ وارسل عبيده ليدعوا المدعوين الى العرس فلم يريدوا ان يأتوا.
⁴ فارسل ايضا عبيدا آخرين قائلا قولوا للمدعوين هوذا غذائي اعددته. ثيراني ومسمناتي قد ذبحت وكل شيء معد. تعالوا الى العرس.
⁵ ولكنهم تهاونوا ومضوا واحد الى حقله وآخر الى تجارته.
⁶ والباقون امسكوا عبيده وشتموهم وقتلوهم.
⁷ فلما سمع الملك غضب وارسل جنوده واهلك أولئك القاتلين واحرق مدينتهم.
⁸ ثم قال لعبيده اما العرس فمستعد واما المدعوون فلم يكونوا مستحقين.
⁹ فاذهبوا الى مفارق الطرق وكل من وجدتموه فادعوه الى العرس.
¹⁰ فخرج أولئك العبيد الى الطرق وجمعوا كل الذين وجدوهم اشرارا وصالحين. فامتلأ العرس من المتكئين.
¹¹ فلما دخل الملك لينظر المتكئين رأى هناك انسانا لم يكن لابسا لباس العرس.
¹² فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا وليس عليك لباس العرس. فسكت.
¹³ حينئذ قال الملك للخدام اربطوا رجليه ويديه وخذوه واطرحوه في الظلمة الخارجية. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان.
¹⁴ لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون
¹⁵ حينئذ ذهب الفريسيون وتشاوروا لكي يصطادوه بكلمة.
¹⁶ فارسلوا اليه تلاميذهم مع الهيرودسيين قائلين يا معلّم نعلم انك صادق وتعلّم طريق الله بالحق ولا تبالي باحد لانك لا تنظر الى وجوه الناس.
¹⁷ فقل لنا ماذا تظن. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا.
¹⁸ فعلم يسوع خبثهم وقال لماذا تجربونني يا مراؤون.
¹⁹ أروني معاملة الجزية. فقدموا له دينارا.
²⁰ فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة.
²¹ قالوا له لقيصر. فقال لهم اعطوا اذا ما لقيصر لقيصر وما للّه للّه.
²² فلما سمعوا تعجبوا وتركوه ومضوا
²³ في ذلك اليوم جاء اليه صدوقيون الذين يقولون ليس قيامة فسألوه
²⁴ قائلين يا معلّم قال موسى ان مات احد وليس له اولاد يتزوج اخوه بامرأته ويقم نسلا لاخيه.
²⁵ فكان عندنا سبعة اخوة وتزوج الاول ومات. واذ لم يكن له نسل ترك امرأته لاخيه.
²⁶ وكذلك الثاني والثالث الى السبعة.
²⁷ وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.
²⁸ ففي القيامة لمن من السبعة تكون زوجة. فانها كانت للجميع.
²⁹ فاجاب يسوع وقال لهم تضلون اذ لا تعرفون الكتب ولا قوة الله.
³⁰ لانهم في القيامة لا يزوجون ولا يتزوجون بل يكونون كملائكة الله في السماء.
³¹ واما من جهة قيامة الاموات أفما قرأتم ما قيل لكم من قبل الله القائل
³² انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. ليس الله اله اموات بل اله احياء.
³³ فلما سمع الجموع بهتوا من تعليمه
³⁴ اما الفريسيون فلما سمعوا انه ابكم الصدوقيين اجتمعوا معا.
³⁵ وسأله واحد منهم وهو ناموسي ليجربه قائلا
³⁶ يا معلّم اية وصية هي العظمى في الناموس.
³⁷ فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك.
³⁸ هذه هي الوصية الاولى والعظمى.
³⁹ والثانية مثلها. تحب قريبك كنفسك.
⁴⁰ بهاتين الوصيتين يتعلق الناموس كله والانبياء
⁴¹ وفيما كان الفريسيون مجتمعين سألهم يسوع
⁴² قائلا ماذا تظنون في المسيح. ابن من هو. قالوا له ابن داود.
⁴³ قال لهم فكيف يدعوه داود بالروح ربا قائلا
⁴⁴ قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
⁴⁵ فان كان داود يدعوه ربا فكيف يكون ابنه.
⁴⁶ فلم يستطع احد ان يجيبه بكلمة. ومن ذلك اليوم لم يجسر احد ان يسأله بتة
^{23: 1} حينئذ خاطب يسوع الجموع وتلاميذه
² قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون.
³ فكل ما قالوا لكم ان تحفظوه فاحفظوه وافعلوه. ولكن حسب اعمالهم لا تعملوا لانهم يقولون ولا يفعلون.
⁴ فانهم يحزمون احمالا ثقيلة عسرة الحمل ويضعونها على اكتاف الناس وهم لا يريدون ان يحركوها باصبعهم.
⁵ وكل اعمالهم يعملونها لكي تنظرهم الناس. فيعرضون عصائبهم ويعظمون اهداب ثيابهم.
⁶ ويحبون المتكأ الاول في الولائم والمجالس الاولى في المجامع.
⁷ والتحيات في الاسواق وان يدعوهم الناس سيدي سيدي.
⁸ واما انتم فلا تدعوا سيدي لان معلمكم واحد المسيح وانتم جميعا اخوة.
⁹ ولا تدعوا لكم ابا على الارض لان اباكم واحد الذي في السموات.
¹⁰ ولا تدعوا معلمين لان معلمكم واحد المسيح.
¹¹ واكبركم يكون خادما لكم.
¹² فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
¹³ لكن ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تغلقون ملكوت السموات قدام الناس فلا تدخلون انتم ولا تدعون الداخلين يدخلون.
¹⁴ ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تأكلون بيوت الارامل. ولعلة تطيلون صلواتكم. لذلك تأخذون دينونة اعظم.
¹⁵ ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تطوفون البحر والبر لتكسبوا دخيلا واحدا. ومتى حصل تصنعونه ابنا لجهنم اكثر منكم مضاعفا.
¹⁶ ويل لكم ايها القادة العميان القائلون من حلف بالهيكل فليس بشيء. ولكن من حلف بذهب الهيكل يلتزم.
¹⁷ ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب.
¹⁸ ومن حلف بالمذبح فليس بشيء. ولكن من حلف بالقربان الذي عليه يلتزم.
¹⁹ ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
²⁰ فان من حلف بالمذبح فقد حلف به وبكل ما عليه.
²¹ من حلف بالهيكل فقد حلف به وبالساكن فيه.
²² ومن حلف بالسماء فقد حلف بعرش الله وبالجالس عليه.
²³ ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تعشرون النعنع والشبث والكمون وتركتم اثقل الناموس الحق والرحمة والايمان. كان ينبغي ان تعملوا هذه ولا تتركوا تلك.
²⁴ ايها القادة العميان الذين يصفّون عن البعوضة ويبلعون الجمل
²⁵ ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تنقون خارج الكاس والصحفة وهما من داخل مملوآن اختطافا ودعارة.
²⁶ ايها الفريسي الاعمى نقّ اولا داخل الكاس والصحفة لكي يكون خارجهما ايضا نقيا.
²⁷ ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تشبهون قبورا مبيضة تظهر من خارج جميلة وهي من داخل مملوءة عظام اموات وكل نجاسة.
²⁸ هكذا انتم ايضا من خارج تظهرون للناس ابرارا ولكنكم من داخل مشحونون رياء واثما.
²⁹ ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تبنون قبور الانبياء وتزيّنون مدافن الصديقين.
³⁰ وتقولون لو كنا في ايام آبائنا لما شاركناهم في دم الانبياء.
³¹ فانتم تشهدون على انفسكم انكم ابناء قتلة الانبياء.
³² فاملأوا انتم مكيال آبائكم.
³³ ايها الحيّات اولاد الافاعي كيف تهربون من دينونة جهنم.
³⁴ لذلك ها انا ارسل اليكم انبياء وحكماء وكتبة فمنهم تقتلون وتصلبون ومنهم تجلدون في مجامعكم وتطردون من مدينة الى مدينة.
³⁵ لكي يأتي عليكم كل دم زكي سفك على الارض من دم هابيل الصدّيق الى دم زكريا بن برخيا الذي قتلتموه بين الهيكل والمذبح.
³⁶ الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي على هذا الجيل
³⁷ يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا.
³⁸ هوذا بيتكم يترك لكم خرابا.
³⁹ لاني اقول لكم انكم لا ترونني من الآن حتى تقولوا مبارك الآتي باسم الرب

---